Integrierter Studiengang

Neuigkeiten

Ein Studium für frankophile Studierende

Der Integrierte Studiengang richtet sich an Studierende, die sich der französischen Sprache und Kultur verbunden fühlen, zwei oder drei Jahre lang den französischen Alltag hautnah erleben wollen, die anspruchsvolle Herausforderung eines französischen Studiums meistern und ihren Schüler*innen fachlich hoch kompetent und interkulturell erfahren und versiert begegnen wollen. Während des gesamten Studiums stehen die deutschen und französischen Teilnehmer*innen des Integrierten Studiengangs in engem Kontakt, denn sie durchlaufen alle Studienabschnitte gemeinsam und praktizieren nach dem Tandem-Prinzip intensiv sprachliches, akademisches und interkulturelles Lernen. Das um ein bis drei Semester längere Studium bedeutet einen immensen Zugewinn an Erfahrungs- und Ausbildungschancen, die über ein herkömmliches Auslandstudium von ein oder zwei Semestern weit hinausgehen.

Ein Studiengang mit Geschichte

Zwischen den Universitäten Lyon 2 und Leipzig mit ihren wissenschaftlichen Einrichtungen für Romanistik und Germanistik besteht seit über 40 Jahren eine enge Kooperation. Ihr Herzstück ist ein Integrierter Studiengang, der seit 1998 besteht und sich im Zuge der bildungspolitischen Veränderungen in beiden Ländern immer wieder strukturell angepasst hat. Die dritte Säule neben den beiden Hauptfächern ist das Studium der Bildungswissenschaften. Seit 2016 folgt der Integrierte Studiengang den Lehramtsprüfungsordnungen (LAPO I und II) des Sächsischen Kultusministeriums (2012 und 2013) und dem Dekret zur Einrichtung des Master MEEF des Ministère de l‘éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche (2014).

Mit den beiden nationalen Abschlüssen, dem Zweiten Staatsexamen und dem Master MEEF, sind die Absolvent*innen berechtigt, als Deutsch- und Französischlehrer*innen in Deutschland, Frankreich und zahlreichen anderen frankophonen Ländern zu unterrichten. Diese vollständig integrierte Lehrerausbildung für das höhere Lehramt ist in der Bildungslandschaft beider Länder höchst innovativ und zukunftsweisend.

Der Studiengang ist einer der über 180 Studiengänge, die von der Deutsch-Französischen Hochschule initiiert wurden. Die Deutsch-Französische Hochschule evaluiert und unterstützt ihre Studiengänge ideell und finanziell. Alle Studierenden, die im Integrierten Studiengang eingeschrieben sind, sind zugleich Studierende der Deutsch-Französischen Hochschule und erhalten von ihr eine monatliche Mobilitätshilfe während der Auslandsphasen und nach Studienabschluss ein binationales Diplom.

Ein Studium für frankophile Studierende

Der Integrierte Studiengang richtet sich an Studierende, die sich der französischen Sprache und Kultur verbunden fühlen, zwei oder drei Jahre lang den französischen Alltag hautnah erleben wollen, die anspruchsvolle Herausforderung eines französischen Studiums meistern und ihren Schüler*innen fachlich hoch kompetent und interkulturell erfahren und versiert begegnen wollen. Während des gesamten Studiums stehen die deutschen und französischen Teilnehmer*innen des Integrierten Studiengangs in engem Kontakt, denn sie durchlaufen alle Studienabschnitte gemeinsam und praktizieren nach dem Tandem-Prinzip intensiv sprachliches, akademisches und interkulturelles Lernen. Das um ein bis drei Semester längere Studium bedeutet einen immensen Zugewinn an Erfahrungs- und Ausbildungschancen, die über ein herkömmliches Auslandstudium von ein oder zwei Semestern weit hinaus gehen.

Ziele und Alleinstellungsmerkmal

Das Konzept des Studiengangs zielt auf eine spätere Tätigkeit als Lehrkraft am Gymnasium ab. Er schließt die unterrichtspraktische Ausbildung in Frankreich wie in Sachsen ein und ist damit sowohl im französischen wie auch im bundesdeutschen Raum momentan einzigartig. Während des Studiums in Deutschland und Frankreich werden innerhalb eines festgelegten Programms Modulprüfungen absolviert, die den Anforderungen in beiden Ländern entsprechen. Mit dem deutschen Abschluss des Zweiten Staatsexamens und dem französischen Abschluss des Master MEEF sind die Absolvent*innen berechtigt und in der Lage, sowohl in Deutschland als auch in Frankreich als Deutsch- und Französischlehrer*innen zu arbeiten.

Im Gegensatz zu Auslandsaufenthalten von einem oder zwei Semestern über ERASMUS erhalten die Studierenden des Integrierten Studiengangs nicht nur Einblick in das universitäre System der französischen Universität. Sie besuchen über zwei Jahre Lehrveranstaltungen, die in die gesamte Ausbildungs- und Prüfungsstruktur systematisch und exakt abgestimmt eingebunden sind. Dies prägt das Selbstverständnis der Studierenden in ausgeprägter Weise: Sie verstehen sich nicht als Gaststudierende an der Partneruniversität, sondern als Studierende beider Universitäten und Länder.

Au-delà du cursus intégré

Im September 2008 wurden einige Studierende sowie Frau Dr. Yos und Frau Prof. Bastian als damalige Verantwortliche für den Studiengang vom Deutschlandfunk zu den Inhalten und Aussichten des Integrierten Studiengangs interviewt. Hier das Interview.

2016 publizierten Christiane Neveling & Jacques Poumet einen Beitrag über die Geschichte des Studiengangs bis hin zur Genese der aktuellen gemeinsamen Maquette, die im Rahmen der jeweiligen nationalen Ausbildungsstrukturen zwischen 2014 und 2016 entstand und die Grundlage für den Studiengang bildet: „Leipzig et Lyon: Un cursus universitaire binational au fil du temps. Perspectives nouvelles dans la Formation de professeurs d’allemand et de français.“ In: Romanische Studien 4. http://www.romanischestudien.de/index.php/rst/article/view/176/720. In demselben Heft werden auch die anderen binationalen Lehramtsstudiengänge vorgestellt, die unter dem Dach der DFH vereint sind.

letzte Änderung: 03.08.2018

Studienfachberatung

Prof. Dr. Christiane Neveling
Betreuerin Romanistik
Programmbeauftragte der DFH

Beethovenstraße 15
04107 Leipzig
H2, 3.10

Telefon: +49-(0)341-97 37 496
E-Mail
Link

Prof. Dr. Beat Siebenhaar
Betreuer Germanistik

Beethovenstraße 15
04107 Leipzig
H1, 4.10

Telefon: +49-(0)341-97 37 402
E-Mail
Link

Prof. Dr. Brigitte Latzko
Betreuerin Erziehungswissenschaften

Marschnerstraße 31
04109 Leipzig
Haus 3, Raum 213

Telefon: +49-(0)341-97 31271

E-Mail
Link